日本OPELONTEX公司与美国英威达(INVISTA)公司
    携手在中国销售日本制氨纶弹性纤维“LYCRA”(莱卡)

    由东丽公司出资50%的日本OPELONTEX公司，最近确立了在中国以人民币结算、快速供应日本制氨纶弹性纤维“莱卡”的销售体制。 该公司与美国英威达公司就共同开展中国以及亚洲地区市场活动达成协议，将灵活运用英威达公司在当地的物流及结算功能，为以日资企业为主的顾客提供服务。
    随日本企业调配纺织材料逐渐趋向于当地化，在生产规模庞大的中国完善销售服务体制也为市场所需。OPELONTEX公司通过本次协议，可从上海向中国国内顺利供应其独自开发的具有迅速回复性的“LYCRA•T906C”以及“Black LYCRA”(黑色莱卡)等氨纶弹性纤维，并在英威达上海当地法人公司内设置 “JAPAN DESK”，有1名日本人员以及1名精通日语的中国人员，在中国提供与日本同等质量的服务。
    OPELONTEX公司“莱卡”事业深入不同国家和地区的几大市场，在中国主要是以英威达为主体进行市场活动。

    尤尼吉可公司
    无锡尼龙薄膜工厂举行开业典礼

    尤尼吉可公司最近在江苏省无锡市举行了尼龙薄膜生产销售公司——尤尼吉可高分子科技（中国）有限公司的开业典礼。大西音文社长对中国市场充满信心，在典礼上致词表示，约占世界尼龙薄膜市场一半的“EMBLEM”品牌，必将满足经济迅速增长、对生活用品要求越来越高的中国市场的需求。
    新公司设立于2004年，注册资金为1850万美元，其中尤尼吉可出资70%、三井物产集团出资30%。新公司确保面积达9万2000平方米，并于今年7月开始运行，一期工程投资总额为8500万美元，面向食品包装市场生产同步双向拉伸尼龙薄膜“EMBLEM”，年产规模5000吨。二期计划将年产规模增至1万吨。
    由此，“EMBLEM”的生产基地由日本、美国、意大利、印度尼西亚的4处增至5处，年生产总规模达5万900吨，约占世界需求总量（预计为12万5000吨）的47%。
    另外，东洋纺公司也举行了尼龙薄膜生产销售合资公司——上海紫东化工材料有限公司的开业典礼。

    JIAM2008将在新加坡举办

    日本缝制机械工业会于10月31日宣布了近日理事会通过的 “日本国际服装缝制设备展（JIAM2008）”将于新加坡举办的决定。该展会到下届(JIAM2008）为止将是第9届展会，在海外举办尚属首次。
    山冈建夫会长表明决定在新加坡举办的主要原因是由于近年东南亚地区纺织业迅速发展，为在地点上以及出入国手续等方面方便这些地区的业内人士而做出这一决定。展示面积为3万平方米，举办日期为2008年5月13日至16日，有关其它详细情况尚未确定。
    JIAM是世界三大服装机械展之一，主要面向亚洲市场，宣扬各种先进服装生产技术。由于亚洲市场生产基地从日本国内急速转移到中国、印度等东南亚地区，在新加坡举办该展会，不仅可在地点上为这些地区人士提供方便，另外也可解决在日本举办时部分海外参展商及参观者在签证等方面的困难。

    东丽ACS公司
    “CC EX”等销势良好
    研讨在北京等地设立销售网点

    东丽ACS公司服装CAD软件新产品“CC EX”深受欢迎，已与17家中国服装公司成交，明年年初开始交货。另外，“FM.COM”的销势也很强劲。该公司上半期外销额比上一年增长两位数，形势喜人。
    “CC EX”仅限为中文版，是包括打板软件、推板软件以及排料软件的名副其实的服装CAD软件，且价格竞争力强，售价仅为市场价一半左右。另外，该软件可与该公司 “CREA COMPO”互换数据。该公司表示目前正在研讨出售“CC EX”英文版，将东南亚市场纳入视野。
    从今年5月开始正式展开销售的“FM.COM”也已经与面向欧美市场的6家缝制工厂成交，并在运行当中。“FM.COM”是Web用，可对应中、日、英、韩4国语的服装生产管理软件包，可自动生成原料订单并反映到原料检查表，另外还可对缝制品进行在线管理，对毛衣等进行针距管理，并对裁剪、编织、缝制、整烫、验货、出货等各项作业的前后完成数量进行比较并输入，同时可制作包括外包工厂的日报。
    该公司的主力产品“CREA COMPO”，具有优越的数据互换性和网络功能，可进行打板、推板、排料、描样、制作缝制式样书等一系列作业。另外，在功能上又进一步得以充实的升级版本2005年版 “CREA COMPO 2005”的销售工作也在顺利进行。
    目前，该公司上海代理店人员增至20余人，并准备今后将在北京、青岛、大连设立销售网点。

    南通帝人公司
    2005年销量增长15%

    帝人集团在中国的聚酯长纤维织物生产销售公司——南通帝人有限公司，预计2005年销量将比上一年增长15%，该公司能够取得这一可喜成果主要在于面向欧洲名牌服装市场、日本黑色正装市场以及中国国内运动装市场的产品销量不断增长。
    其中，占整体1成以上的中厚女装面料在欧美市场十分畅销，特别是销往欧洲的每米售价达7至8美元的高价产品需求旺盛，销往美国的数量也有所增长。另外，面向日本黑色正装市场的产品销量到今年9月为止，比去年同期增加20%，其它产品销量则略有减少。其中中厚面料整体平均月产量达65至70万米，比去年增加3至4成。
    该公司长川研一副总经理表示，面向运动装市场的产品销售非常理想，尤其是8月，整体月产首次超过500万米，达满负荷生产。该公司面向中国国内市场，通过提高涂层面料等产品的功能性，取得了显著成效。
另外，在中国内销方面，该公司主要以运动装市场为主不断扩大产品销量，并以今年6月开始营业的广州事务所为中心，致力于开拓广东省运动装、女装市场。该公司认为中国内销市场原本规模庞大，并表示其在开拓中国内销市场方面已初见成效，准备将进一步加大力度，增强事业。

    露香公司
    嘉兴花边生产工厂运行顺利

    露香公司在中国的花边生产工厂——浙江嘉兴露香纺织有限公司的运行顺利。该工厂产品质量稳定可靠，博得客户深切信赖，从2004年10月开始，实行全设备24小时满负荷生产体制，本年度是实行这一体制的最初年度，该公司松嶋茂总经理表示产品的生产及销售正按计划稳步进展。
目前，该工厂最初投产运行时设置的6台花边刺绣机，均处于连续满负荷运转状态，月产量达2000匹（每匹长15码、宽100至160厘米）。该公司准备明年3月按计划增加设备，将引进3台瑞士花色变换型高速机，并已于今年7月开始工厂扩建工程。通过增建，可进一步完善工厂生产体制，全面生产所有刺绣花边产品。
    该工厂生产产品为内衣用80%、外衣及其它日用品（手帕、阳伞等）用各10%，其最终产品消费地为日本90%、中国大陆及其它地区(台湾、香港、韩国等)各5%。通过引进先进设备，扩大产品生产范围，该公司表示今后将进一步扩大外衣用产品生产比例，理想状态是∶内衣60%、外衣及其它日用品40%，并预计外衣用产品可从2006年秋冬开始供应。
    另外，该公司准备在中国进一步加强出口欧美市场产品的供应体制，并将以在中国开设店铺的日资企业为中心，开拓内衣、外衣用产品的中国内销市场。

    日东纺（中国）有限公司
    中高档产品销势强劲 月产200万米满负荷运转

    生产销售衬料的日东纺（中国）有限公司，预计2005年产品销量将比上一年增长5%至10%。该公司中、高档男女装用产品销势坚挺，缓解了休闲服装以及其它单价下跌显著产品的不利影响。
  该公司营业部长室田敬司表示，女士轻衣料等休闲服装用产品处于低迷状态，特别是低价服装用产品更是“一场苦战”，但中、高档服装用产品的需求旺盛，销量不断增长。并表示男士西服市场因抱有“好衣配好料”的强烈意向，销售更是一帆风顺。
    从销售渠道来看，不仅面向日资辅料批发商销势良好，面向当地批发商的销售也因北京等华北地区男装需求旺盛而不断扩大。该公司从今年年初至9月的销量比去年同期增长5%至10%，面向今年秋冬物的需求也将持续到10月底或11月初，因此，预计整年度销量也将高于去年。该公司目前月产200万米，处于满负荷运转状态。
    另外，因欧洲、日本、韩国、中国等企业间竞争加剧，衬料单价呈下降趋势，该公司并不一味追求产品单价是否下降，而是尽最大努力满足能够理解该公司产品品质与感性的客户的需求。